Traduction de «wenn oberst gaddafi » (Allemand → Néerlandais) :

Das ist die Wahl, vor der wir stehen: Wenn Oberst Gaddafi verlieren soll, dann müssen die anderen gewinnen.
We moeten een keuze maken: als Khadafi moet verliezen, moeten de anderen winnen.

Wie bereits erwähnt wurde, haben libysche Beamte und sogar Oberst Gaddafi, auch wenn die Verschwörungsvorwürfe irgendwann fallen gelassen wurden, erst jüngst wieder westliche Länder und ihre Geheimdienste einer Verschwörung bezichtigt.
Zoals al naar voren is gebracht, hebben Libische functionarissen en zelfs kolonel Khaddafi zelf onlangs opnieuw enkele westerse landen en hun geheime diensten beschuldigd van een complot, hoewel de aanklachten dat er sprake was van een complot enige tijd geleden zijn ingetrokken.

Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass Oberst Gaddafi und sein Land nur nachgeben, wenn sie einem starken, entschiedenen und konsequenten internationalen Druck ausgesetzt sind.
Uit het verleden blijkt dat kolonel Khaddafi en zijn land alleen zwichten onder sterke, niet-aflatende en consequente internationale druk.