Traduction de «wenn nein erläutern » (Allemand → Néerlandais) :

Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Ja/nee; zo ja, nadere details

Körperliche Aktivität und sitzende Tätigkeiten werden im nationalen Gesundheitsüberwachungssystem berücksichtigt: Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Zijn lichaamsbeweging en sedentair gedrag opgenomen in het nationale systeem voor gezondheidsmonitoring: ja/nee; zo ja, nadere details

Rahmen vorhanden: Ja/Geplant innerhalb der nächsten 2 Jahre/Nein; wenn ja, näher erläutern
Bestaan van een kader: ja/gepland voor de komende twee jaar/nee; en zo ja, beschrijving

Umsetzung der im Rahmen des HEPA Europe/TAFISA-Projekts entwickelten Leitlinien: Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Toepassing van de door HEPA Europe/TAFISA project ontwikkelde richtsnoeren Ja/nee; zo ja, beschrijving

Nationale oder subnationale Programme vorhanden: Ja/Nein; wenn ja, näher erläutern
Bestaan van nationale of subnationale regeling: ja/nee, zo ja, nadere details

Wenn nein, kann die Kommission die politische Bedeutung einer solchen Erklärung erläutern?
Zo niet, kan de Commissie dan de politieke betekenis van dit soort verklaringen toelichten?

Wenn nein, erläutern Sie Ihre Angaben bitte näher (F)
Zo niet, gelieve bijzonderheden te geven (F)