Traduction de «wenn nahezu überall » (Allemand → Néerlandais) :

Die europäischen Arbeitnehmer und Unternehmen können nahezu überall konkurrieren, wenn sie faire Möglichkeiten und gleiche Voraussetzungen für den Wettbewerb bekommen.
Europese werknemers en bedrijven kunnen vrijwel overal concurreren, als hun maar eerlijke mogelijkheden en gelijke concurrentievoorwaarden worden geboden.

Wenn nahezu überall in Europa die Defizite der Sozialen Sicherheit die künftigen Generationen gefährden, gibt es nur eine Lösung: entsprechende Korrekturen vornehmen.
Wanneer bijna overal in Europa de tekorten van de sociale zekerheid de komende generaties bedreigen is er maar één middel : koerscorrectie.