Vertaling van "wenn ja welche konkreten politischen folgemaßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Deshalb startet die Kommission nun eine öffentliche Debatte zur Familienzusammenführung, um zu entscheiden, ob, und wenn ja, welche konkreten politischen Folgemaßnahmen erforderlich sind.
Tegen deze achtergrond start de Commissie nu een openbaar debat over gezinshereniging om te bepalen of maatregelen op beleidsniveau nodig zijn, en zo ja welke.

Wenn ja, welche konkreten Maßnahmen beabsichtigt die Kommission zu ergreifen?
Als ze zich meer zorgen maakt, welke concrete maatregelen denkt de Commissie dan te nemen?

Teilt der Kommissar diese Feststellung seitens eines Mitgliedstaates, und wenn ja, welche konkreten Maßnahmen gedenkt er hinsichtlich der rumänischen Regierung zu ergreifen?
Deelt de Commissaris deze constatering van lidstaat Nederland en zo ja, welke concrete actie overweegt hij ten aanzien van de Roemeense autoriteiten?

Wenn ja, welche konkreten Inhalte schlägt die Kommission vor?
Zo ja, welke concrete inhoudelijke punten stelt de Commissie dan voor?

Wenn ja, um welche konkreten Maßnahmen handelt es sich und welche Laufzeit werden sie haben?
Zo ja, om welke maatregelen gaat het en voor welke termijn?