Traduction de «wenn er erfolgreich verläuft – in allen übrigen ländern » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass der Wahlprozess in Kirgisistan ein Testfall ist, der – wenn er erfolgreich verläuft – in allen übrigen Ländern Zentralasiens den Weg für die erforderlichen demokratischen Veränderungen und institutionellen und wirtschaftlichen Reformen bereiten könnte,
F. met nadruk erop wijzend dat de verkiezingen in Kirgizië een testcase vormen en dat, mits zij tot een goed einde worden gebracht, hierdoor de weg kan worden gebaand voor de nodige democratische veranderingen en institutionele en economische hervormingen in alle andere landen van Centraal-Azië,

Wenn ein Gericht eines EU-Landes die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens beschließt, ist diese Entscheidung laut diesem Gesetz in allen übrigen EU-Ländern anzuerkennen.
Als een rechter van een EU-land een insolventieprocedure besluit te openen, eist de wet dat dit besluit in alle andere EU-landen wordt erkend.