Vertaling van "wenn aps-plus dabei hilfreich " (Duits → Nederlands) :

Die Namensfrage ist eine rein bilaterale Frage, auch wenn die UNO dabei hilfreich ist.
De kwestie van de naam is zuiver bilateraal, ondanks de ondersteuning van de VN.

Wenn das APS-plus dabei hilfreich sein kann, muss davon Gebrauch gemacht werden.
Als GSP-plus daarbij kan helpen, moet het gebeuren.

Meiner Ansicht nach wäre es hilfreich, wenn die Kommission dabei von einer Gruppe führender Vertreter und Experten beraten würde, und ich werde prüfen, wie eine solche Gruppe am besten eingesetzt werden kann.
Ik ben van mening dat het nuttig zou zijn als de Commissie zich zou laten adviseren over dergelijke zaken door een groep vooraanstaande personen en deskundigen, en ik zal daarnaast nadenken over de beste manier om een dergelijke groep op te zetten.