Vertaling van "wenn administrative regulative " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regulative und administrative Kontrolle
overheidscontrole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indem der Flämische Regulator für die Medien unter anderem durch die in Artikel 176 § 1 Nr. 4 der koordinierten Mediendekrete vorgesehenen administrativen Geldbussen finanziert werde, erfülle die allgemeine Kammer, wenn sie aufgrund dieser Bestimmung eine administrative Geldbusse auferlege, nicht das Erfordernis der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit, die in der vorerwähnten Vertragsbestimmung enthalten sei.
Doordat de Vlaamse Regulator voor de Media onder meer wordt gefinancierd met de administratieve geldboeten bedoeld in artikel 176, § 1, 4°, van de gecoördineerde mediadecreten, zou de algemene kamer, wanneer zij op grond van die bepaling een administratieve geldboete oplegt, niet voldoen aan de vereiste van onpartijdigheid en onafhankelijkheid vervat in de vermelde verdragsbepaling.

Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit werden jedoch in ihrer Dynamik beeinträchtigt, wenn administrative, regulative oder sonstige Hindernisse, die grenzüberschreitende Wertpapiertransaktionen in der Praxis behindern, nicht beseitigt werden.
De dynamiek van groei en concurrentievermogen zal echter teniet worden gedaan indien alle bestuursrechtelijke, regelgevings- of andere belemmeringen die de grensoverschrijdende transacties inzake effecten thans bemoeilijken, niet uit de weg worden geruimd.