Traduction de «wenigsten voneinander trennen » (Allemand → Néerlandais) :

Reformen sind natürlich gut, aber wir sollten doch diejenigen Bestandteile bewahren, die uns am stärksten verbinden und am wenigsten voneinander trennen, die Europa stark machen und bewirken, dass das sozialeEuropa an dieser aktuellen Herausforderung wächst.
Hervorming is goed, maar het is ook goed om te behouden wat ons het meest bindt en het minst verdeelt, wat Europa versterkt en wat ervoor zorgt dat Europa op sociaal gebied krachtiger uit deze uitdaging komt die voor ons ligt.

Das würde uns und den am wenigsten entwickelten Ländern einen entscheidenden Vorteil gegenüber den USA geben, die es schwer hätten, genmanipulierte Kulturen und natürliche Äquivalente voneinander zu trennen.
Dat zou ons en de minst ontwikkelde landen een aanzienlijk voordeel bieden ten opzichte van de VS, waar het moeilijk zou zijn om GM-gewassen en de natuurlijke varianten van elkaar te scheiden.