Traduction de «weniger umfangreiche haushaltsmittel » (Allemand → Néerlandais) :

Die im Berichtigungshaushaltsplan des Europäischen Parlaments vorgesehenen zusätzlichen Mittel sind weniger umfangreich als die ursprünglich geplanten Haushaltsmittel.
Het netto financiële effect van de gewijzigde begroting van het Europees Parlement is kleiner dan de vraag naar budgettaire middelen oorspronkelijk was.

4. fordert die Kommission angesichts der Tatsache, daß für Initiativen im städtischen Bereich im Vergleich zu den anderen Gemeinschaftsinitiativen wie LEADER, EQUAL und INTERREG weniger umfangreiche Haushaltsmittel bereitgestellt werden, dazu auf, den Mitgliedstaaten dringend nahezulegen, der Initiative URBAN mehr Mittel zur Verfügung zu stellen und die Möglichkeiten privater Finanzierung optimal zu nutzen; vertritt die Ansicht, daß die finanziellen Mittel konzentriert und effizient eingesetzt werden müssen;
4. gezien de beperkte toewijzing voor URBAN vergeleken met de andere communautaire initiatieven Leader, Equal en Interreg, verzoekt de Commissie er bij de lidstaten op aan te dringen ruimere middelen aan URBAN toe te kennen en de mogelijkheden tot private financiering optimaal te benutten; is van mening dat de beschikbare financiële middelen geconcentreerd en doelmatig besteed dienen te worden;