Vertaling van "weniger geld erreichen " (Duits → Nederlands) :

Mehr Aufgaben, die Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit, mehr nachhaltiges Wachstum, mehr Beschäftigung, mehr Forschung und weitere Integrationsschritte lassen sich nicht mit weniger Geld, ohne Kassensturz, ohne Evaluierung der bestehenden Mittelverwendung, ohne Eigenmittel erreichen.
Meer taken, een groter concurrentievermogen, duurzamere groei, meer werkgelegenheid, meer groei en stappen naar meer integratie kunnen niet worden gerealiseerd met minder geld, zonder financieringsoverzicht, zonder evaluatie van de huidige toewijzing van middelen en zonder eigen middelen.

Durch all diese Maßnahmen sinken die Kosten für den Kohlendioxidausstoß, wird weniger Geld eingenommen und wird das Erreichen der Emissionshandelsziele erschwert.
Dit alles drukt de kosten van koolstof, verlaagt de hoeveelheid geld die wordt verdiend, en maakt het moeilijker om de emissiedoelstellingen te halen.

Kurz gesagt, man kann nicht mehr Europa mit weniger Geld erreichen.
Het komt erop neer dat meer Europa voor minder geld niet mogelijk is.

Wir müssen auch daran denken, dass wir nicht mehr Wachstum mit weniger Geld erzielen können, wie wir auch keine finanzielle Stabilität mit weniger Wachstum erreichen können.
En denk eraan: meer groei kunnen we niet realiseren met minder geld, zoals we evenmin begrotingsstabiliteit kunnen garanderen met minder groei.