Vertaling van "weniger erfolgreichen länder " (Duits → Nederlands) :

- Förderung der Entwicklung der weniger erfolgreichen Länder der Region durch Bekämpfung der Ursachen der Armut.
- de ontwikkeling van de minder welvarende landen in de regio te bevorderen, door de aandacht te richten op de grondoorzaken van armoede.

- Förderung der Entwicklung der weniger erfolgreichen Länder der Region durch Bekämpfung der Ursachen der Armut;
- de ontwikkeling van de minder welvarende landen in de regio te bevorderen, door de aandacht te richten op de grondoorzaken van armoede;

4. bekräftigt seine Überzeugung, dass die Doha-Entwicklungsrunde im Falle ihres erfolgreichen Abschlusses allen Mitgliedern der WTO Vorteile bringen würde und insbesondere die Möglichkeit bietet, die weniger entwickelten Länder aus Armut, Krankheit und Korruption zu führen;
4. blijft er eveneens van overtuigd dat het welslagen van de ontwikkelingscyclus van Doha voordelen zou inhouden voor alle WHO-lidstaten en ertoe kan bijdragen om de minst ontwikkelde landen uit de vicieuze cirkel van armoede, ziekte en corruptie te halen;

IN DER ERWÄGUNG, dass die jüngsten Daten über Opfer von Verkehrsunfällen zeigen, dass in einigen Ländern erhebliche Fortschritte erzielt wurden, sowie IN DER ERWÄGUNG, dass weitere erhebliche Anstrengungen erforderlich sind, damit die in dieser Hinsicht weniger erfolgreichen Länder das Ziel der Halbierung der Zahl der Verkehrsopfer erreichen;
OORDEELT dat de meest recente gegevens over verkeersslachtoffers aantonen dat sommige landen aanzienlijke vooruitgang hebben geboekt en dat er meer ernstige inspanningen nodig zijn om de beoogde halvering van het aantal slachtoffers te verwezenlijken in de landen die minder goed presteren;