Traduction de «weniger auswahl hätten » (Allemand → Néerlandais) :

Dies wäre nicht im Interesse der Krankenhäuser, da sie im Ergebnis weniger Auswahl hätten und möglicherweise höhere Preise zahlten müssten.
Dergelijke situatie zou niet in het belang van de ziekenhuizen zijn, omdat daardoor hun keuze van leveranciers zou worden beperkt, wat zich in potentieel hogere prijzen zou kunnen vertalen.

Diese Auswahl bedeutet keineswegs, dass andere Unternehmen im Rahmen dieser Bestimmung mehr oder weniger Verantwortung hätten.
Deze selectie betekent geenszins dat de verantwoordelijkheden van andere bedrijven ingevolge deze bepaling meer of minder zwaar zouden wegen.

In den meisten Stellungnahmen wurde zwar eingeräumt, dass die Aufhebung der Gruppenfreistellung für die Tarifkonferenzen nicht das Ende der Interlining-Praxis bedeuten würde, doch hätten ihrer Ansicht nach die Verbraucher ohne diese Konferenzen eine geringere Auswahl an flexiblen Flugtarifen, und kleinere Fluggesellschaften wären infolge geringerer Interlining-Möglichkeiten weniger konkurrenzfähig.
Hoewel de meeste respondenten erkenden dat de intrekking van de groepsvrijstelling voor de conferenties inzake tarieven voor het vervoer van passagiers niet het einde van interlining zou betekenen, waren velen van mening dat de consumenten zonder de tariefconferenties een geringere keuze aan flexibele tarieven, en kleinere luchtvaartmaatschappijen minder interlining-mogelijkheden zouden hebben en derhalve moeilijker zouden kunnen concurreren.