Traduction de «wenige mdep hatten » (Allemand → Néerlandais) :

Im Parlament von 2004 gab es 10 Staaten, die entweder zu viele oder zu wenige MdEP hatten.
Het Parlement van 2004 telde tien landen die teveel of te weinig EP-leden hadden.

Wenn schon MdEP in so einer Extremsituation Probleme hatten bei der Inanspruchnahme des Rechts auf konsularischen Schutz, wie soll es dann erst einem EU-Durchschnittsbürger in weniger spektakulären Situationen ergehen?
Als leden van het Parlement in zo’n extreme situatie al moeite hebben met het uitoefenen van hun recht op consulaire bescherming, dan is het voor de doorsneeburger in meer gewone omstandigheden al helemaal moeilijk.