Traduction de «wenig darüber geredet » (Allemand → Néerlandais) :

Ich fand es bedauerlich, Kommissar Frattini, dass Sie so wenig darüber geredet haben und dass auch in Ihrem Kinderschutzbericht so wenig davon gesprochen wird.
Het stelde mij teleur dat u, commissaris Frattini, er zo weinig over zei en dat er ook in uw kinderbeschermingsverslag zo weinig over wordt gezegd.

Dabei wird weniger darüber nachgedacht und geredet, wie die sozialen und wirtschaftlichen Folgen der Erweiterung der Europäischen Union so bewältigt werden können, dass sowohl die Union der Fünfzehn als auch die neuen Mitgliedstaaten davon profitieren.
Er is echter minder nagedacht en gesproken over de manier waarop de sociale en economische effecten van de uitbreiding van de Europese Unie kunnen worden omgezet in een succes voor de Europese Unie van de Vijftien en de nieuwe lidstaten.