Vertaling van "wendet sich zudem " (Duits → Nederlands) :

Zudem wendet Europa nur 2 % seines BIP für Forschung auf, gegenüber 2,7 % in den Vereinigten Staaten und über 3 % in Japan.
Bovendien besteedt Europa slechts 2% van zijn BBP aan onderzoek, in vergelijking met 2,7% in de Verenigde Staten en meer dan 3% in Japan.

Das Parlament wendet sich zudem zu verschiedenen rechtlichen Problemen, bei Gesetzentwürfen zur Ausführung des Haushaltsplans sowie bei Fragen der Rechenschaftspflicht an unseren Rechnungshof.
Daarnaast hebben wij ondersteuning gegeven bij het voorbereiden van hoorzittingen en adviezen en samengewerkt bij het opstellen van resoluties e.d. van het auditcomité en het parlement. Het Litouwse parlement vraagt de nationale rekenkamer ook om advies in verband met uiteenlopende juridische kwesties, ontwerpwetten met betrekking tot de uitvoering van de begroting en kwesties met betrekking tot de verantwoordingsplicht.

SBS wendet sich zudem gegen die von Dänemark vorgelegte Marktanalyse.
SBS twijfelt daarnaast aan de marktanalyse die door Denemarken is gepresenteerd.

Zudem wendet es den Grundsatz der Inländerbehandlung nicht in vollem Umfang an.
Bovendien past China het beginsel van nationale behandeling niet volledig toe.