Vertaling van "wenden mehr zeit " (Duits → Nederlands) :

Frauen wenden mehr Zeit für Haushaltsarbeiten und Kinderbetreuung auf als Männer.
Vrouwen besteden meer tijd aan huishoudelijk werk en zorg voor de kinderen dan mannen.

Begünstigte werden durch Kontrollbestimmungen abgeschreckt, Manager wenden mehr Zeit für die Einhaltung von Kontrollbestimmungen als für die Erreichung der Ziele operationeller Programme auf.
Begunstigden worden afgeschrikt door controlevereisten, en leidinggevenden besteden meer tijd aan het beoordelen of is voldaan aan de controlevereisten dan aan het behalen van OP-doelstellingen.

Frauen wenden dreimal mehr Zeit als Männer für familiäre Pflichten auf.
Vrouwen besteden nog steeds drie keer zoveel tijd aan gezinstaken als mannen.

Die Menschen, die die Live8-Konzerte besucht haben, und die Menschen, die sich mit der Forderung, mehr zu tun, an uns, ihre gewählten Vertreter wenden, bringen alle ihr Gefühl zum Ausdruck, dass es jetzt an der Zeit ist zu handeln – wie auch Frau Martens und Herr Bowis feststellten.
De mensen die de Live 8-concerten bijwoonden en die ons, hun gekozen vertegenwoordigers, brieven schrijven en van ons eisen dat we meer doen, zijn allemaal van mening dat dit het moment is om te handelen – iets wat mevrouw Martens en de heer Bowis ook al zeiden.