Vertaling van "weltwirtschaft wächst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Wirtschaft wächst generell wieder
algemeen herstel van de economische groei

internationale Wirtschaft [ Weltwirtschaft ]
internationale economie [ wereldeconomie ]

Störungen der Weltwirtschaft
verstoringen in de wereldeconomie | verstoringen in de wereldhuishouding

globale Wirtschaft | Weltwirtschaft
wereldomvattende economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ölpreise sind nach wie vor relativ niedrig, die Weltwirtschaft wächst stetig, der Euro hat weiter nachgegeben und die Wirtschaftspolitik in der EU ist wachstumsfreundlich.
De olieprijzen blijven betrekkelijk laag, op wereldvlak is de groei constant, de euro is verder in waarde gedaald en het economisch beleid van de EU is een faciliterende factor.

Der Markt der Satellitennavigation wächst schnell, und der GNSS-Markt dürfte nach 2010 zu einem wesentlichen Motor der Weltwirtschaft werden.
De satellietnavigatiemarkt ontwikkelt zich zeer snel en de GNSS-markt zal een belangrijke motor van de wereldeconomie worden na 2010.

M. in der Erwägung, dass der Welthandel durch den Mangel an Krediten und Finanzmitteln und das generelle Schrumpfen der Weltwirtschaft langsamer wächst,
M. overwegende dat de groei van de internationale handel vertraagt vanwege het gebrek aan krediet en financiering en vanwege de algemene teruggang van de wereldeconomie,

L. in der Erwägung, dass der Welthandel durch den Mangel an Krediten und Finanzmitteln und das generelle Schrumpfen der Weltwirtschaft langsamer wächst,
L. overwegende dat de groei van de internationale handel vertraagt vanwege het gebrek aan krediet en financiering en vanwege de algemene teruggang van de wereldeconomie,

Die Nutzung der natürlichen Ressourcen wie Land, Wälder, wild lebende Tiere und Pflanzen, Boden, Luft, Wasser, fossile Brennstoffe und Rohstoffe, wächst im selben Maße wie die Weltwirtschaft.
De groei van de wereldeconomie houdt gelijke tred met het gebruik van natuurlijke hulpbronnen zoals land, bossen, flora en fauna, bodem, lucht, water, fossiele brandstoffen en grondstoffen.