Vertaling van "weltwirtschaft doch weniger " (Duits → Nederlands) :

Während das Euro-Gebiet durch die Euro-Aufwertung von zahlreichen Negativeffekten dieses Trends abgeschirmt blieb, sind die Auswirkungen auf die Weltwirtschaft doch weniger ermutigend.
Hoewel de appreciatie van de euro de eurozone voor de meeste negatieve effecten van deze tendens heeft afgeschermd, zijn de gevolgen ervan voor de wereldeconomie minder bemoedigend.