Zur Verwirklichung des Ziels von Lissabon, die Europäische Union zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensorientierten Wirtschaft der Welt zu machen, hatte der Europäische Rat nicht nur um eine radikale Umwandlung der europäischen Wirtschaft, sondern auch um ein ehrgeiziges Programm zur Modernisierung der Sozialfürsorge- und Bildungssysteme ersucht, sodass Europa bis 2010 ein weltweiter Vorreiter hinsichtlich der Qualität seiner Bildungs- und Ausbildungssysteme wird.
Om de doelstellingen van Lissabon te bereiken en om de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie in de wereld te worden, heeft de Europese Raad "niet alleen een radicale hervorming van de Europese economie gevraagd maar ook een eerzuchtig programma voor de modernisering van de sociale welzijns- en onderwijssystemen, zodat Europa in 2010 een zeer vooraanstaande rol kan spelen in de wereld voor wat betreft de kwaliteit van haar onderwijs- en opleidingsstelsels.
