Traduction de «weltweit sterben täglich » (Allemand → Néerlandais) :

Weltweit sterben täglich mehr Menschen – vor allem Kinder – an den Folgen von Malaria als bisher der Vogelgrippe zum Opfer fielen.
Op wereldschaal sterven elke dag meer mensen, vooral kinderen, aan de gevolgen van malaria dan er tot nu toe zijn overleden door de vogelgriep.

Laut Angaben des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen UNICEF sterben täglich mehr als 27 000 Kinder, zumeist an Krankheiten, die vermieden werden könnten. Aus den letzten Zahlen von UNICEF geht hervor, dass weltweit 93 Millionen Kinder im Grundschulalter nicht zur Schule gehen, davon 41 Millionen Kinder in Afrika südlich der Sahara, 31,5 Millionen in Südasien und 6,9 Millionen im Nahen Osten und in Nordafrika.
Uit de laatste cijfers van Unicef blijkt dat wereldwijd 93 miljoen kinderen in de basisschoolleeftijd niet naar school gaan, inclusief 41 miljoen kinderen in Afrika bezuiden de Sahara, 31,5 miljoen in Zuid- Azië en 6,9 miljoen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.

F. in der Erwägung, dass weltweit jährlich 500 000 Kinder (d. h. 1 300 Kinder täglich) an den Folgen der Infektion sterben,
F. overwegende dat in de gehele wereld ieder jaar 500.000 kinderen, d.w.z. 1.300 per dag, aan de besmetting bezwijken,