Traduction de «weltweit gültigen standard » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) hat einen fast weltweit gültigen Standard für den Warenverkauf von Unternehmen zu Unternehmen – das sogenannte UN-Kaufrecht (Wiener Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf)[8] – eingeführt, der Anwendung findet, wenn die Parteien kein anderes Recht gewählt haben.
De Commissie van de Verenigde Naties voor internationaal handelsrecht (UNCITRAL) heeft een zo goed als wereldwijde standaard vastgesteld voor de verkoop van roerende goederen tussen bedrijven – het Verdrag van Wenen inzake koopovereenkomsten betreffende roerende zaken[8] – dat van toepassing is wanneer partijen geen ander toepasselijk recht hebben gekozen.

DVB-T wurde bereits in über 100 Ländern Europas, Asiens, Afrikas, Ozeaniens und nun auch in Lateinamerika eingeführt und ist auf dem besten Weg, sich zu einem weltweit gültigen Standard zu entwickeln, ähnlich dem GSM-Standard im Bereich des Mobilfunks.
DVB-T wordt al gebruikt door meer dan 100 landen in Europa, Azië, Afrika, Oceanië en nu ook in Latijns-Amerika en ontwikkelt zich zo tot een mondiale norm, naar het voorbeeld van de GSM-norm voor mobiele communicatie.