Traduction de «weltweit größer werdende » (Allemand → Néerlandais) :

3. ist der Auffassung, dass KMU und junge Unternehmer, die teilweise oder ganz im Online-Handel tätig sind, tatsächlich eine kostengünstige Handelsplattform mit vergleichsweise niedrigem Verwaltungsaufwand vorfinden, mit der sie ihre Waren und Dienstleistungen bewerben und an eine weltweit größer werdende Klientel verkaufen können, wobei sie einige teilweise obsolete Handelshemmnisse umgehen und Märkte, die zuvor abgelegen und unzugänglich waren, durchdringen;
3. meent dat het MKB en jonge ondernemers die zich deels of volledig met verkoopactiviteiten via het internet bezighouden, daadwerkelijk een platform vinden met relatief lage administratieve en zakelijke kosten om hun goederen en diensten via op de doelgroep afgestemde internetreclame aan te bieden en te verkopen aan een wereldwijd groeiende klantenkring, waarbij ze sommige, deels verouderde, handelsbelemmeringen omzeilen en doordringen tot markten die voorheen ver weg en gesloten waren;

– Herr Präsident, Herr Kommissar, meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! Die Versorgung mit Energie stellt eine immer größer werdende Herausforderung dar – nicht nur in der Europäischen Union, sondern weltweit.
– (DE) Voorzitter, mijnheer de commissaris, collega’s, de energievoorziening wordt een steeds grotere uitdaging – niet alleen EU-breed, maar ook mondiaal.