Vertaling van "weltweit getätigten investitionen " (Duits → Nederlands) :

Dieser politische Wille spiegelt sich in Investitionen wider, die ihresgleichen suchen: Die Aufwendungen der USA für die Raumfahrt machen rund 80 % der weltweit in diesem Bereich (zivil und militärisch) getätigten Aufwendungen aus.
Dit politieke streven vertaalt zich in ongeëvenaard hoge investeringen: de Amerikaanse uitgaven voor en in de ruimtevaart vertegenwoordigen circa 80% van de wereldwijde uitgaven op dit gebied (voor civiele en militaire doeleinden).

Der Anzeiger 2013 beruht auf einer Stichprobe der 2000 Unternehmen mit den höchsten Investitionen in FuE, die zusammen mehr als 90 % der von Unternehmen weltweit getätigten Gesamtausgaben für FuE tätigen.
Het scorebord van 2013 is gebaseerd op een steekproef onder 2 000 bedrijven, topinvesteerders in OO, die samen goed zijn voor meer dan 90 % van de totale uitgaven voor OO door bedrijven wereldwijd.

Im letzten Jahr haben die weltweit getätigten Investitionen in nachhaltige Energien um 43 % zugenommen.
Vorig jaar zijn de investeringen in duurzame energie op wereldvlak toegenomen met 43 %.