Traduction de «weltweit erste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ausbilderin Erste Hilfe/Lebensrettende Sofortmaßnahmen | Erste-Hilfe-Ausbilder | Erste-Hilfe-Ausbilder/Erste-Hilfe-Ausbilderin | Erste-Hilfe-Ausbilderin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent EHBO | docent nijverheidshelper | eerstehulpinstructeur | instructeur reanimatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem | Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunktsystem | GMDSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wereldomvattend satellietcommunicatiesysteem voor nood-, spoed- en veiligheidsverkeer | GMDSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem | weltweites Seenot- und Sicherheitssystem | GMDSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wereldwijd maritiem hulp-in-nood en veiligheidssysteem | wereldwijd maritiem nood- en veiligheidssysteem | GMDSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltweite Funkverwaltungskonferenz | Weltweite Verwaltungskonferenz für Radiokommunikation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Administratieve Wereldradioconferentie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

das weltweite Vertriebssystem nutzen | das globale Vertriebsnetz nutzen | das weltweite Vertriebsnetz verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Erste Nautische Schiffsoffizierin | Erster Nautischer Offizier | Erster Nautischer Schiffsoffizier | Erster Nautischer Schiffsoffizier/Erste Nautische Schiffsoffizierin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Universalbank (1) | Weltweites Bankgeschäft (2)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Algemene bank (1) | Global banking (2)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

internationales Abkommen [ internationaler Vertrag | weltweites Abkommen | zwischenstaatliches Abkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

1B (élément) | Erstes Anpassungsjahr (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eerste leerjaar B (élément) | Onthaaljaar (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Erste Mischung

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Primair mengsel

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

der weltweit erste Flug in vier Dimensionen (3D + Zeit) zur Verbesserung eines durchgehenden Informationsaustauschs zu Flugrouten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

’s werelds eerste 4-dimensionale vlucht (3D + tijd) voor het verbeteren van informatie-uitwisseling van een volledig traject.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

WELTWEIT: Mit der Initiative „Sea Ranger“ wird der weltweit erste Meeresrangerdienst in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Wirtschaft eingerichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WERELD: Via het Sea Ranger-initiatief zal in samenwerking met zakenpartners de eerste maritieme rangerdienst worden opgericht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

: Das Kyoto-Protokoll, das weltweit erste rechtsverbindliche Abkommen zur Senkung der Treibhausgasemissionen, wurde angenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

: Het Protocol van Kyoto, 's werelds eerste juridisch bindende overeenkomst om broeikasgasemissies te verminderen, werd goedgekeurd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Der weltweit erste Gipfel für humanitäre Hilfe ist eine Chance für die internationale Gemeinschaft, die Maßnahmen der humanitären Hilfe für die kommenden Jahre zu stärken und neuzugestalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

De allereerste humanitaire wereldtop biedt de wereldgemeenschap de gelegenheid het humanitaire optreden de komende jaren te versterken en te hervormen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

der weltweit erste Flug in vier Dimensionen (3D + Zeit) zur Verbesserung eines durchgehenden Informationsaustauschs zu Flugrouten.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

’s werelds eerste 4-dimensionale vlucht (3D + tijd) voor het verbeteren van informatie-uitwisseling van een volledig traject.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-08]

Im Rahmen des von der EU finanzierten Forschungsprojekts SOLAR-JET wurde der weltweit erste Solar-Flugturbinenkraftstoff aus Wasser und Kohlendioxid (CO2) hergestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

Het door de EU gefinancierde onderzoeksproject met de naam SOLAR-JET heeft de eerste "zonne"-vliegtuigbrandstof ter wereld ontwikkeld uit water en koolstofdioxide (CO₂).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-27]

Damit steht Europa in Bezug auf das Breitband-Internet an der Weltspitze. Mit mehr Mobilfunknutzern als Einwohnern (Verbreitungsgrad 119 %) ist Europa der weltweit erste wirklich „mobile“ Kontinent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-03]

Europa is het eerste echt mobiele continent ter wereld met meer mobiele abonnees dan burgers (penetratiegraad van 119%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-03]

Mit diesem Paket ist Europa die weltweit erste Region, die derart weitreichende rechtsverbindliche Klima- und Energiezielvorgaben umsetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Europa is nu de eerste regio ter wereld waar dergelijke verreikende, wettelijk bindende klimaat- en energiedoelstellingen in de praktijk worden gebracht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]

Zwei gute Beispiele sind MobilAlarm, ein Ortungsdienst, über den ältere Menschen im Bedarfsfall, oder wenn sie dies wünschen, jederzeit und überall einen Notruf auslösen und Hilfe erhalten können, und I2HOME, die weltweit erste standardisierte Fernsteuerung für Hausgeräte, durch die Fernseher, Heizungssysteme, Mikrowellengeräte und Waschmaschinen für Menschen mit körperlichen oder kognitiven Behinderungen leichter bedienbar werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Twee goede voorbeelden zijn MobilAlarm, een dienst waarbij de locatie kan worden bepaald zodat ouderen een alarmoproep kunnen doen om hulp te vragen waar en wanneer dit nodig is en I2HOME, de eerste gestandaardiseerde afstandsbediening ter wereld voor huishoudelijke apparatuur waardoor televisietoestellen, verwarmingsinstallaties, magnetronovens en wasmachines makkelijker toegankelijk worden voor mensen met fysieke of cognitieve beperkingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-22]

Es wird weltweit das erste Nachhaltigkeitsprogramm dieser Art sein und soll gewährleisten, dass die Produktion von Biokraftstoffen keine unerwünschten Nebenwirkungen verursacht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Zo is een doeltreffende en solide duurzaamheidsregeling vereist en dienen biobrandstoffen van de tweede generatie commercieel haalbaar te zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-19]

D'autres ont cherché : b ausbilderin erste hilfe lebensrettende sofortmaßnahmen erste mischung erste nautische schiffsoffizierin erster nautischer offizier erster nautischer schiffsoffizier erstes anpassungsjahr universalbank weltweite verwaltungskonferenz für radiokommunikation weltweites bankgeschäft das globale vertriebsnetz nutzen das weltweite vertriebsnetz verwenden das weltweite vertriebssystem nutzen internationaler vertrag internationales abkommen weltweites abkommen weltweites und sicherheitssystem zwischenstaatliches abkommen weltweit erste

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weltweit erste' ->

Date index: 2021-03-02