Vertaling van "weltweit besorgniserregend bleibt " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass vier Jahre vor Ablauf der Frist für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) die Inzidenz von Tuberkulose trotz der erzielten Fortschritte weltweit besorgniserregend bleibt,
C. overwegende dat het aantal gevallen van tuberculose op dit moment, vier jaar vóór het verstrijken van de datum voor het bereiken van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen, ondanks de geboekte vooruitgang nog steeds zorgwekkend is,

B. der Erwägung, dass vier Jahre vor Ablauf der Frist für die Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele (MDG) die Inzidenz von Tuberkulose trotz der erzielten Fortschritte weltweit besorgniserregend bleibt,
B. overwegende dat het aantal gevallen van tuberculose op dit moment, vier jaar vóór het verstrijken van de datum voor het bereiken van de milleniumontwikkelingsdoelstellingen, ondanks de geboekte vooruitgang nog steeds zorgwekkend is,

B. in der Erwägung, dass vier Jahre vor Ablauf der Frist für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) die Inzidenz von Tuberkulose trotz der erzielten Fortschritte weltweit besorgniserregend bleibt,
B. overwegende dat het aantal gevallen van tuberculose in de wereld, vier jaar vóór het verstrijken van de datum voor het bereiken van de millenniumdoelstellingen, ondanks de geboekte vooruitgang nog steeds zorgwekkend is,

A. in der Erwägung, dass vier Jahre vor Ablauf der vorgesehenen Frist für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) trotz der erzielten Fortschritte die Inzidenz von Tuberkulose weltweit besorgniserregend bleibt,
A. overwegende dat het aantal gevallen van tuberculose in de wereld vier jaar vóór het verstrijken van de termijn voor het bereiken van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MOD's), ondanks de geboekte vooruitgang nog steeds zorgwekkend is,