Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternative Globalisierungsbewegung
Andere anleiten
Andere führen
Andere halogenierte Loesemittel und -gemische
Anti-Globalisierungsbewegung
Globalisierungskritische Bewegung
Indikatormethode zur Entdeckung anderer Erkrankungen
Metaplasie
Streichung wegen Wegzug in eine andere Gemeinde
Umwandlung einer Gewebsart in eine andere
WSF
Weltsozialforum
Werke anderer Autoren kritisieren

Vertaling van "weltsozialforums „eine andere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Streichung wegen Wegzug in eine andere Gemeinde

afvoering naar een andere gemeente


Metaplasie | Umwandlung einer Gewebsart in eine andere

metaplasie | weefselvormverandering


Weltsozialforum | WSF [Abbr.]

Sociaal Wereldforum | WSF [Abbr.]


Anti-Globalisierungsbewegung [ alternative Globalisierungsbewegung | globalisierungskritische Bewegung | Weltsozialforum ]

antiglobaliseringsbeweging [ andersmondialisten | antimondialiseringsbeweging | antimondialisten | Sociaal Wereldforum ]


andere halogenierte Loesemittel und -gemische | andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische

overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen


Indikatormethode zum Rückschluß auf andere Erkrankungen | Indikatormethode zur Entdeckung anderer Erkrankungen

Methode gebruik makend van signaalaandoeningen


andere anleiten | andere führen

leiding geven aan anderen


Vertreter und Vertreterinnen anderer Länder unterstützen

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers


Werke anderer Autoren kritisieren

andere schrijvers bekritiseren | kritiek geven op andere schrijvers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
China und Indien können erzwingen, dass diese Themen auf die Tagesordnung gesetzt werden, und die Tatsache, dass die Europäische Union mehr Stimmen im IWF hat als die Vereinigten Staaten, deutet darauf hin, dass der Slogan des Weltsozialforums „Eine andere Welt ist möglich“ verwirklicht werden kann: mit genug Willenskraft und politischem Engagement.

China en India kunnen deze kwesties op de agenda plaatsen, en het feit dat de Europese Unie meer stemmen heeft in het IMF dan de Verenigde Staten, duidt erop dat de slogan van het Mondiaal Sociaal Forum, “Een andere wereld is mogelijk” haalbaar is: met voldoende wilskracht en politieke inzet.


Offensichtlich wird also der Versuch unternommen, die reaktionären Leitlinien von Davos unter dem Vorwand des Weltsozialforums zu legitimieren, wobei die Botschaft lautet, dass eine andere Welt als die des Kapitalismus nicht machbar sei.

Samenvattend: men probeert de reactionaire oriëntaties van Davos te legitimeren met het alibi van het Mondiaal Sociaal Forum door de boodschap uit te dragen dat een andere wereld dan de kapitalistische wereld niet mogelijk is.


Die Realität aber sagt nicht nur in diesen Tagen etwas anderes aus. Umso wichtiger ist es, dass sich das Weltwirtschaftsforum in Davos und das Weltsozialforum in Porto Alegre regelmäßig mit den Methoden und Auswirkungen der Globalisierung befassen.

Op dit moment ziet de realiteit er echter anders uit. Daarom is het des te belangrijker dat het Mondiaal Economisch Forum in Davos en het Mondiaal Sociaal Forum in Porto Alegre regelmatig aandacht besteden aan de methoden en effecten van de mondialisering.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weltsozialforums „eine andere' ->

Date index: 2021-09-08
w