Vertaling van "weltraum spielt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nutzung des Weltraums [ Erforschung des Weltraums | friedliche Nutzung des Weltraums | Verantwortlichkeit für Weltraumobjekte ]
gebruik van de ruimte [ verantwoordelijkheid voor ruimtevoorwerpen | vreedzaam gebruik van de ruimte ]

Militarisierung des Weltraums [ militärische Nutzung des Weltraums | Weltraumrüstung ]
militarisering van de ruimte [ militair gebruik van de ruimte ]

Kommissar für Verkehr und Weltraum | Kommissarin für Verkehr und Weltraum
commissaris voor Vervoer en Ruimtevaart | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer en Ruimtevaart

Verteidungssystem im Weltraum
ruimteverdedigingssysteem

Weltraum
(interplanetaire ruimte

Beförderung im Weltraum
ruimtevervoer

Weltraum
kosmische ruimte

Luft-und Weltraum
De lucht-en ruimtevaart betreffende

Ferner Weltraum
Verre ruimte

Ausseratmosphärischer Raum | Weltraum
Cosmische ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es sind im Bereich der Weltraumforschung Maßnahmen und Investitionen auf Unionsebene im Einklang mit Artikel 189 AEUV erforderlich, um Wettbewerbsvorteile zu wahren, die Weltrauminfrastrukturen und -programme der Union (wie Copernicus und Galileo) zu sichern und dafür zu sorgen, dass Europa auch in Zukunft eine Rolle im Weltraum spielt.
Om de concurrentievoorsprong te behouden, de ruimte-infrastructuur en de ruimteprogramma's (zoals Copernicus en Galileo) van de Unie in stand te houden en de toekomstige rol van Europa in de ruimte veilig te stellen, zijn acties en investeringen op EU-niveau vereist, krachtens artikel 189 VWEU.

Ein bedeutender internationaler Akteur im Bereich weltraumgestützte Aktivitäten ist die Europäische Weltraumorganisation (ESA), die bei der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den europäischen Ländern in den Bereichen Erforschung des Weltraums, Weltraumanwendungen und Entwicklung weltraumbasierter Forschung eine entscheidende Rolle spielt.
Een van de belangrijke spelers op het gebied van de internationale ruimtevaart en aanverwante activiteiten is het Europees Ruimtevaartagentschap (ESA), dat een cruciale rol heeft gespeeld bij het bevorderen van de samenwerking tussen de Europese landen op het gebied van de ruimtevaart, ruimtevaarttoepassingen en de ontwikkeling van onderzoek naar de ruimte.