Traduction de «weltnaturfonds » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Weltnaturfonds | Welt-Natur-Fonds | WWF [Abbr.]
Wereldnatuurfonds | WNF [Abbr.] | WWF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies sage ich mit allem Nachdruck, weil in diesen Regionalen Beiräten nicht nur Fischereiorganisationen, sondern auch der Weltnaturfonds und andere Natur- und Umweltorganisationen vertreten sind.
Ik zeg dat met des te meer nadruk want in deze regionale adviesraden zetelen niet alleen visserijorganisaties, maar ook het Wereldnatuurfonds en andere natuurorganisaties.

Der Rückgang von rund 150 000 Fängen 1989 auf 1500 Fänge 2002 verschaffte dem Programm Unterstützung durch angesehene Umweltschutzorganisationen wie GreenPeace, WWF (Weltnaturfonds) und Marevivo (Umweltschützervereinigung), um nur einige zu nennen.
Deze vermindering van bijna 150.000 bijvangsten in 1989 naar 1.500 bijvangsten in 2002 heeft ertoe geleid dat dit programma gesteund wordt door milieuorganisaties zoals o.a. Greenpeace, WWF (het Wereldnatuurfonds) en MAREVIVO (een milieubeweging).

Sjöstedt (GUE/NGL) (SV) Herr Präsident! Als ich heute Morgen in Brüssel ankam, lag dort ein Brief vom Weltnaturfond. Darin stand, dass ich demnächst die Ergebnisse meiner Blutproben von vor einigen Monaten erhalten werde, als wir nachprüfen lassen konnten, welche Chemikalien wir im Blut haben.
Sjöstedt (GUE/NGL) (SV) Mijnheer de Voorzitter, toen ik vanmorgen in Brussel kwam, bleek ik een brief van het Wereld Natuur Fonds gekregen te hebben. In de brief stond dat ik binnenkort de uitslag zou krijgen van de bloedtest die ik een aantal maanden geleden heb laten afnemen om te kijken welke chemicaliën wij in ons bloed hebben.

M. in der Erwägung, dass einer Schätzung des Weltnaturfonds zufolge zwischen 1970 und 1995 etwa ein Drittel der natürlichen Ressourcen der Erde verloren gingen, während die Zahl der Fische im Meer ebenfalls um ein Drittel zurückgegangen ist,
M. overwegende dat een schatting van het Wereld Natuur Fonds luidt dat tussen 1970 en 1995 ongeveer een derde van de natuurlijke rijkdommen van de aarde is verloren gegaan, terwijl het aantal vissen in de zee ook met een derde is gedaald,