Im einzelnen schlägt das Forum vor, bei der Überprüfung zu untersuchen, wie das Potential der Umweltpolitik hinsichtlich der wirtschaftlichen Modernisierung, der Beschäftigungssituation und der Wettbewerbsfähigkeit Europas auf den Weltmärkten voll ausgeschöpft werden kann.
Meer bepaald stelt het forum voor dat tijdens de herziening wordt onderzocht hoe de intrinsieke mogelijkheden van het milieubeleid om bij te dragen tot de economische vooruitgang, de werkgelegenheid, en de concurrentiekracht van Europa op de wereldmarkt, ten volle kunnen worden benut.
