Vertaling van "weltmeisterschaft 2022 entweder neu vergeben " (Duits → Nederlands) :

26. unterstützt die Kampagne des IGB und nichtstaatlicher Organisationen, Sponsoren der FIFA aus der Wirtschaft aufzurufen, der Organisation die Sponsorschaft zu entziehen, bis die Weltmeisterschaft 2022 entweder neu vergeben wurde oder die Arbeitnehmerrechte in Katar sichergestellt sind;
26. steunt de campagne van ITUC en diverse ngo's om grote bedrijven die de FIFA sponsoren op te roepen hun sponsorschap van de organisatie in te trekken totdat het wereldkampioenschap 2022 aan een ander land is toegekend dan wel de rechten van werknemers in Qatar gewaarborgd zijn;

22. unterstreicht die große Bedeutung der Ermittlungen der schweizerischen und amerikanischen Justizsysteme zu der Entscheidung des FIFA-Exekutivkomitees, die Weltmeisterschaft 1998, 2010, 2018 und 2022 an Frankreich, Südafrika, Russland und Katar zu vergeben; fordert diesbezüglich die FIFA auf, den Garcia-Bericht vollständig zu veröffentlichen;
22. onderstreept dat het van het allergrootste belang is dat de Zwitserse en Amerikaanse justitiële autoriteiten een onderzoek instellen naar het besluit van het uitvoerend comité van de FIFA om de organisatie van het wereldkampioenschap in 1998, 2010, 2018 en 2022 toe te wijzen aan respectievelijk Frankrijk, Zuid-Afrika, Rusland en Qatar; dringt er in deze context bij de FIFA op aan om het verslag Garcia integraal te publiceren;

21. betont, dass die Ermittlungen der schweizerischen und amerikanischen Justizsysteme in Bezug auf die Entscheidung des FIFA-Exekutivkomitees, die Weltmeisterschaft 2018 an Russland und jene im Jahr 2022 an Katar zu vergeben, von größter Bedeutung sind;
21. benadrukt het primordiale belang van het besluit van de Zwitserse en de Amerikaanse justitie om een onderzoek in te stellen naar de toewijzing - door het uitvoerend comité van de FIFA - van de WK's van 2018 en 2022 aan Rusland, respectievelijk Qatar;

21. unterstreicht die große Bedeutung der Ermittlungen der schweizerischen und amerikanischen Justizsysteme zu der Entscheidung des FIFA-Exekutivkomitees, die Weltmeisterschaft 2018 und 2022 an Russland bzw. Katar zu vergeben;
21. benadrukt dat het zeer belangrijk is dat de Zwitserse en Amerikaanse justitie een onderzoek instellen naar het besluit van het uitvoerend comité van de FIFA om de organisatie van het WK in 2018 en 2022 toe te wijzen aan respectievelijk Rusland en Qatar;