Vertaling van "weltbank in washington " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Weltbank [ Weltbankgruppe ]
Wereldbank [ Wereldbankgroep ]

Weltbank | Weltbankgruppe
Wereldbankgroep

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Weltbank | IBRD [Abbr.]
Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Wereldbank | IBHO [Abbr.] | IBRD [Abbr.]

Entwicklungsausschuss der Weltbank und des FMI
Ontwikkelingscommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. Fink, K.E. Maskus, gemeinsame Publikation der Weltbank und von Oxford University Press, Washington DC 2005
C. Fink, K.E. Maskus, gezamenlijke publicatie van de Wereldbank en Oxford University Press, Washington DC, 2005.

Von Herbst 1991 bis 1997 war er als Ökonom bei der Weltbank in Washington D.C, USA, tätig.
Vanaf het najaar van 1991 tot 1997 werkte ik als econoom bij de Wereldbank te Washington D.C., VS.

Jahrestagungen des IWF und der Weltbank vom 24. bis 26. September 2011 in Washington.
de jaarvergaderingen van het IMF en de Wereldbank op 24-26 september in Washington D.C.

In Washington wird die Energiewoche der Weltbank stattfinden.
Er zal een energieweek van de Wereldbank in Washington plaatsvinden.

Daher begrüßt er die technischen Vorbereitungen für einen etwaigen Schulden­erlass für Sudan unter Aufsicht der Weltbank, wie in den Round-Table-Gesprächen auf hoher Ebene zu Sudan am 9. Oktober 2010 in Washington vorgeschlagen wurde.
Daarom ziet hij uit naar technische voorbereidingen voor een mogelijke schuldenverlichting voor Sudan onder auspiciën van de Wereldbank, zoals in overweging is gegeven tijdens de rondetafelbijeenkomst over Sudan die op 9 oktober 2010 in Washington is gehouden.

Bei einem Frühstückstreffen nahmen die Minister Kenntnis von den Ergebnissen der Jahres­tagungen des Weltwährungsfonds und der Weltbank, die am 8. und 9. Oktober in Washington statt­gefunden hatten, und von den Erläuterungen der Kommission zu den Hauptaspekten einer künftigen Mitteilung über die Bewältigung von Finanzkrisen.
Tijdens een ontbijtvergadering hebben de ministers nota genomen van het resultaat van de jaarlijkse bijeenkomst van het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank op 8 en 9 oktober in Washington, en van de presentatie door de Commissie van de kernpunten uit een komende mededeling over het beheer van financiële crises.

18”. Argentina; Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery”, mit L. Barbone und R. Bird (Redakteure), Weltbank (BIRD Washington DC, 145 S., April (1990)).
18. Argentina: Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery (met L. Barbone en R. Bird (dirs.)), Washington DC: World Bank 1990.

Die Exekutivdirektoren der Union in der Weltbank haben vereinbart, wöchentlich zu einem Meinungsaustausch zusammenzukommen, und ein Vertreter der Kommission von unserer Delegation in Washington nimmt regelmäßig an diesen Treffen teil.
De bewindvoerders van de Unie in de Wereldbank hebben afgesproken om wekelijks te vergaderen en van gedachten te wisselen. Aan deze vergaderingen neemt geregeld een ambtenaar van de delegatie van de Commissie in Washington deel.

Die Mitglieder unserer Tibet-intergroup und viele andere Europaabgeordnete haben sich vor 14 Tagen an den Präsidenten der Weltbank in Washington gewandt, deren eigene Prinzipien zum Schutz bedrohter Völker nicht zu brechen.
De leden van onze Interfractiewerkgroep "Tibet" en vele andere leden van het Europees Parlement hebben zich 14 dagen geleden tot de president van de Wereldbank in Washington gericht met een oproep de eigen beginselen niet te schenden. Die bestaan er onder meer in dat bedreigde volkeren beschermd dienen te worden.

Der Vorschlag der Kommission erfolgt im Rahmen des umfassenden internationalen Aktionsprogramms zur Erleichterung der Schuldenprobleme der hochverschuldeten armen Länder (heavily indebted poor countries - HIPC), der sogenannten HIPC-Entschuldungsinitiative, die auf den Jahrestagungen des Internationalen Währungsfonds (IWF) und der Weltbank vom Herbst 1996 in Washington gebilligt wurde.
De Commissie doet haar voorstel in het kader van het omvattende internationale actieprogramma voor verlichting van de schuldproblemen van de zwaar verschuldigde arme landen (HIPC's) -het HIPC-schuldinitiatief, dat werd beklonken tijdens de jaarlijkse bijeenkomsten van het Internationale Monetaire Fonds (IMF) en de Wereldbank in najaar 1996 te Washington.