Vertaling van "weltbank bereitgestellte zusätzliche " (Duits → Nederlands) :

Der IWF und die Weltbank sollten Vorkehrungen für eine länderbezogene transparente Beobachtung der Auswirkungen dieses Rückgangs und der Handelsliberalisierung treffen, damit bei Bedarf zusätzliche Mittel bereitgestellt werden können, und zwar unter anderem über den "Handelsintegrationsmechanismus" des IWF und die Weltbank-Programme".
Het IMF en de Wereldbank moeten transparant toezicht uitoefenen op de effecten van de afkalving van handelspreferenties en handelsliberalisering in een landspecifieke aanpak, zodat ter compensatie aanvullende middelen kunnen worden vrijgemaakt, onder meer via het "mechanisme voor handelsintegratie" van het IMF en de programma's van de Wereldbank".

Die EU begrüßt das neue Wirtschaftsprogramm und die von IWF und Weltbank bereitgestellte zusätzliche Hilfe.
De EU is verheugd over het nieuwe economische programma en de aanvullende bijstand van het IMF en de Wereldbank.

(12) WEIST DARAUF HIN, dass über verschiedene bestehende und sich abzeichnende Finanzierungsinstrumente, wie das "Forest Investment Programme (FIP)" der Weltbank, sowie eine mögliche Finanzierungsregelung, die Teil des Klimaübereinkommens für die Zeit nach 2012 sein könnte, neue und zusätzliche Mittel zur Unterstützung der Bemühungen zur Durchsetzung der nicht rechtsverbindlichen Übereinkunft und der nachhaltigen Waldbewirtschaftung bereitgestellt werden könnten;
NEEMT ER NOTA van dat verschillende bestaande en nieuwe financieringsinstrumenten, zoals het Investeringsprogramma voor bosbouw van de Wereldbank, alsook eventuele financiële regelingen die deel zouden uitmaken van de klimaat­overeenkomst na 2012, nieuwe en extra middelen kunnen aanbrengen ter ondersteuning van de implementering van het niet-bindende instrument en van duurzaam bosbeheer;