Vertaling van "welt ringen noch " (Duits → Nederlands) :

Europa und der Rest der Welt ringen noch immer mit Problemen der Diskriminierung aufgrund der Rasse, des Geschlechts, der Kultur und der ethnischen Zugehörigkeit.
Europa en de rest van de wereld worstelen nog altijd met discriminatie tussen rassen, seksen, culturen en nationaliteiten.

Mehr noch, entweder wir hören auf, in den Vereinten Nationen bei 60 von 100 Abstimmungen unterschiedlich zu stimmen, oder wir müssen endgültig auf die Bestrebungen der Europäischen Union verzichten, an diesem Ringen um eine gemeinsame Führungsrolle in der Welt teilzunehmen.
En we moeten ofwel stoppen zestig van de honderd keer anders te stemmen in de Verenigde Naties, ofwel definitief afzien van het streven van de Europese Unie naar een gedeeld mondiaal leiderschap.