T. in der Erwägung, daß die Zahl der registrierten Asylanträge in der EU zwischen 1993 und 1995 infolge der Verschärfung der Rechtsvorschriften und der mit der Einleitung des Verfahrens verbundenen Schwierigkeiten um die Hälfte zurückgegangen ist, obwohl die Verfolgungen in der Welt in beunruhigendem Maße zugenommen haben,
T. overwegende dat het aantal geregistreerde asielaanvragen in de EU tussen 1993 en 1995 door de aanscherping van de wetsvoorschriften en de moeilijkheden die gepaard gaan met het op gang brengen van de procedure met de helft is gedaald, alhoewel de vervolging in de wereld op verontrustende wijze is toegenomen,
