Vertaling van "welt früherer generationen " (Duits → Nederlands) :

Wir befürchten, Herr Präsident, dass die Welt, in der die Kinder von heute leben werden müssen, möglicherweise schlechter sein wird als die Welt früherer Generationen.
Wij zijn bang, mijnheer de Voorzitter, dat kinderen vandaag de dag in een wereld moeten leven die slechter is dan die waarin de vorige generaties zijn opgegroeid.

Bei der Umsetzung früherer strategischer Entscheidungen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit Europas gegenüber anderen Teilen der Welt müssen wir die Rolle der Bildung bei der Entwicklung künftiger Generationen innovativer Europäer stärken.
Bij het uitvoeren van eerder genomen strategische besluiten, zodat de economie van Europa kan blijven concurreren met andere delen van de wereld, moeten we het onderwijs een grotere rol geven voor het vormen van toekomstige, innovatieve generaties van Europese burgers.