Traduction de «welt erdulden müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Uns sind die Leiden bekannt, die Frauen überall in der Welt erdulden müssen, Frauen, die vergewaltigt, missbraucht oder belästigt werden, oder die Opfer gesundheitsgefährdender traditioneller Praktiken sind.
Wij zijn ons bewust van het lijden van vrouwen in de hele wereld, van vrouwen die verkracht, mishandeld of seksueel geïntimideerd worden of die het voorwerp zijn van schadelijke tradities.

Mit Sicherheit die Fortschritte, die wir in der Europäischen Union bei der Gleichstellung der Geschlechter erzielt haben, und auch unsere Solidarität mit Frauen in allen Ländern der Welt, wobei wir insbesondere an diejenigen denken, die Konflikte und Armut erdulden müssen und gegen deren Rechte tagtäglich verstoßen wird.
De voortgang die we hebben geboekt ten aanzien van de gelijkheid van man en vrouw in de Europese Unie en ook onze solidariteit met vrouwen in alle landen van de wereld, waarbij we vooral denken aan diegenen die in conflicten en armoede leven en wier rechten dagelijks worden geschonden.