Traduction de «welt braucht mehr denn » (Allemand → Néerlandais) :

Die Welt braucht mehr denn je ein handlungsfähiges Europa.
De wereld heeft meer dan ooit nood aan een doeltreffend Europa.

Europa braucht mehr denn je aktive Unternehmer, positive Einstellungen zum Unternehmertum und Vertrauen in die Wirtschaft.
Europa heeft meer dan ooit behoefte aan actieve ondernemers, een positieve instelling ten opzichte van ondernemerschap, en vertrouwen in het bedrijfsleven.

Jetzt mehr denn je braucht Europa seine Industrie und braucht die Industrie Europa.
Nu meer dan ooit heeft Europa zijn industrie en heeft de industrie Europa nodig.

Ist das nicht der Moment, in dem Europa mehr denn je eine entschlossene politische Führung braucht – statt Politikern, die einfach das Schiff verlassen.
Heeft Europa nu niet meer dan ooit behoefte aan doortastende leiders, in plaats van politici die het schip verlaten?

In Zeiten anhaltender Finanzprobleme braucht Europa mehr denn je seine Realwirtschaft zur Ankurbelung von Wirtschaftswachstum und Beschäftigung.
In een tijd van aanhoudende financiële problemen heeft Europa zijn reële economie meer dan ooit nodig als basis voor het herstel van de economische groei en werkgelegenheid.

– (FR) Die Sozialwirtschaft braucht mehr denn je einen spezifischen Rechtsrahmen, und Frau Toias Bericht ist ein Schritt in die richtige Richtung.
– (FR) De sociale economie heeft meer dan ooit behoefte aan een specifiek rechtskader, en het verslag van mevrouw Toia is een stap in de goede richting.

Unsere Union braucht mehr denn je eine starke und unabhängige Kommission.
Meer dan ooit is een sterke en onafhankelijke Commissie onmisbaar voor onze Unie.

Europa braucht mehr denn je eine Strategie für Wachstum, nachhaltige Beschäftigung und Investitionen sowohl in die Forschung als auch in die großen transeuropäischen Netze, in Bildung, in Wissen und Umwelt.
Europa heeft meer dan ooit een strategie nodig voor duurzame groei en werkgelegenheid en voor investeringen in onderzoek, de grote trans-Europese vervoersnetwerken, onderwijs, kennis en milieu.