Traduction de «welt angenommen doch » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben Hunderte von Entschließungen zu Menschenrechtsverletzungen in verschiedenen Ländern der Welt angenommen, doch hier geht es um eine gravierende Verletzung der Menschenrechte in der Europäischen Union selbst.
We hebben honderden resoluties aangenomen over mensenrechtenschendingen in talrijke landen over de hele wereld en nu worden we geconfronteerd met een ernstige schending van de mensenrechten in de Unie zelf.

Doch wir müssen auch die Freiheit berücksichtigen, die wir mit unseren Texten gewährleisten müssen – wir haben äußerst wichtige Texte zum Schutz personengebundener Daten angenommen, und wir waren die Einzigen in der Welt, die dies in der heutigen Zeit getan haben.
Maar we moeten ook rekening houden met de vrijheid die gegarandeerd moet worden in onze teksten. We hebben zeer belangrijke teksten aangenomen over de bescherming van de persoonlijke gegevens.