Vertaling van "welches land meinen " (Duits → Nederlands) :

Wie lange muss ich auf die Entscheidung warten, welches Land meinen Antrag prüfen wird?
Hoe lang duurt het voordat er een besluit is over welk land mijn verzoek zal behandelen?

Welche Rechte habe ich in dem Zeitraum, in dem über das Land entschieden wird, das für meinen Asylantrag zuständig ist?
Wat zijn mijn rechten in afwachting dat het verantwoordelijke land een besluit neemt over mijn asielverzoek?

– Frau Doyle, meinen Sie mit Ihrem Hinweis auf die Größe des Landes, welches die Präsidentschaft innehat, dass eine irische Präsidentschaft besser gewesen wäre?
− Mevrouw Doyle, toen u het zojuist had over de grootte van het land dat het voorzitterschap bekleedt, bedoelde u daarmee dat het Ierse voorzitterschap zelfs nog beter zou kunnen zijn geweest?