Vertaling van "welcher funktionsfähigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit
Internationale Classificatie van het Menselijk Functioneren

Drittausländer, welcher nicht über die erforderlichen Reisedokumente verfügt
vreemdeling die niet in het bezit is van de vereiste reisdocumenten

Bericht über die Funktionsfähigkeit
functioneringsrapport

Verlust der Funktionsfähigkeit eines Körpergliedes
verlies van het gebruik van een lidmaat

Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Zellalterung und Verminderung der Funktionsfähigkeit der Organe | Zellalterung
Celveroudering | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen

Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit | ICF [Abbr.] | ICIDH-2 [Abbr.]
Internationale Classificatie van het menselijk functioneren | ICF [Abbr.]

für die Funktionsfähigkeit von Antriebsmaschinen sorgen
werking van machines van voortstuwingsinstallaties beheren

Funktionsfähigkeit wesentlicher Bestandteile von Flughafenfahrzeugen überprüfen
functionaliteit van essentiële onderdelen van luchthavenvoertuigen controleren

Funktionsfähigkeit von Flughafenbeleuchtungsanlagen sicherstellen
ervoor zorgen dat de verlichtingssystemen op luchthavens werken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unabhängig davon, welcher Standpunkt letztlich angenommen wird, muss dieser in jedem Fall den Bestimmungen des Euratom-Vertrags entsprechen, und er muss die Funktionsfähigkeit der erwerbswirtschaftlich orientierten Nuklearenergiemärkte sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU garantieren.
Voor welke aanpak uiteindelijk ook wordt gekozen, hij moet in elk geval in overeenstemming zijn met de bepalingen van het Euratom-Verdrag en de levensvatbaarheid waarborgen van de commerciële markten voor kernenergie in de lidstaten en daarbuiten.

Dieser Zuschuß in Höhe von 16,5 Mio. ECU im Jahr 1998 ist der Beitrag der Gemeinschaft, welcher die Funktionsfähigkeit sowie die operationellen Vorhaben der Agentur und ihrer Netze gewährleistet.
Deze subsidie - 16,5 mln. ecu in 1998 - die de bijdrage van de Gemeenschap vertegenwoordigt, stelt het Agentschap in staat zijn taken en operationele projecten ten uitvoer te leggen en zijn netwerk te onderhouden.