Vertaling van "welchen fischereien maßnahmen dringend " (Duits → Nederlands) :

Zur Feststellung, in welchen Fischereien Maßnahmen dringend erforderlich sind, stellen aktuelle Informationen wie IUCN-Listen und Berichte im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie zwar die verlässlichsten Quellen dar, haben aber nur begrenzten Nutzen.
De huidige gegevens die afkomstig zijn van de IUCN-inventarisatie en van de verslaglegging in het kader van de vogelrichtlijn, zijn de meest betrouwbare bronnen om de visserijen op te sporen waarin dringend maatregelen nodig zijn, maar die gegevens zijn beperkt.

– (PT) Die ernste Krise, die den Milchwirtschaftssektor beeinträchtigt, macht es dringend erforderlich, wirksamere Maßnahmen zur Unterstützung der Erzeuger zu beschließen und zu überdenken, welchen Nutzwert die Streichung von Milchquoten im Jahr 2015 hat.
− (PT) De ernstige crisis die de melksector teistert, verplicht ons ertoe dringend meer doeltreffende maatregelen ter ondersteuning van de producenten ten uitvoer te leggen en na te denken over het nut van de afschaffing van de melkquota in 2015.

Klar ist, dass dringende Maßnahmen nötig sind, um den völligen Zusammenbruch dieser kommerziell wertvollen Bestände zu vermeiden, die für die Nachhaltigkeit der EU-Fischereien von zentraler Bedeutung sind.
Wat nu echter al duidelijk is, is dat er dringend maatregelen nodig zijn om te voorkomen dat de economisch waardevolle visbestanden, die cruciaal zijn voor de duurzaamheid van de visserijsector in de EU, volledig ineenstorten.