Traduction de «welche testverfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prüfverfahren für Leiterplatten | Testverfahren für Platinen | Prüfverfahren für Platinen | Testverfahren für Leiterplatten
testmethoden voor printplaten

Testverfahren für medizinische Produkte entwickeln | Testverfahren für Medizinprodukte entwickeln
testprocedures voor medische apparaten ontwikkelen

Validität | Tauglichkeit eines Testverfahrens
validiteit | geldigheid

Testverfahren
testmethode

Methodik der Sicherheitsprüfung | Testverfahren für Sicherheitseinrichtungen
testmethode van beveiligingssystemen

Prüfverfahren | Testverfahren
testprocedure

elektronische Prüfverfahren | elektronische Testverfahren
testprocedures voor elektronica

analytische Chemie [ chemische Analyse | chemisches Testverfahren | Chromatografie | elektrolytische Analyse | Fotometrie | Leitfähigkeitsmessung | Volumetrie | Zentrifugierung ]
analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welche Überwachungs- und Testverfahren werden von der Kommission in Brasilien durchgeführt um zu gewährleisten, dass Rindfleischeinfuhren mit Ursprung in Brasilien den EU-Vorschriften im Bereich der Lebensmittelsicherheit entsprechen?
Welke toezicht- en testprocedures handhaaft de Commissie in Brazilië om ervoor te zorgen dat uit Brazilië geïmporteerd rundvlees aan de Europese normen voor voedselveiligheid voldoet?

Welche Testverfahren (siehe Abschnitt 3) und entsprechenden Grenzwerte aus der Tabelle angewandt werden sollen, ist von den Mitgliedstaaten festzulegen.
De lidstaten bepalen welke testmethoden (zie deel 3) en overeenkomstige desbetreffende grenswaarden in de tabel moeten worden gebruikt.

Welche Testverfahren und entsprechenden Grenzwerte aus der Tabelle angewandt werden sollen, ist von den Mitgliedstaaten festzulegen.
De lidstaten dienen te bepalen welke testmethoden en overeenkomstige grenswaarden moeten worden gebruikt.

Welche Unterstützung wird die Kommission in Anbetracht der REACH-Richtlinie Unternehmen gewähren, die für ihre Erzeugnisse und Zutaten tierversuchsfreie Testverfahren anwenden wollen?
Wat voor steun zal de Commissie, gelet op de richtlijn inzake REACH, toekennen, als bedrijven voor het testen van hun producten en ingrediënten methoden willen toepassen waarbij geen dierproeven plaatsvinden?

Welche Fortschritte wurden bei der Entwicklung neuer Testverfahren und Markerimpfstoffe erzielt, und beabsichtigt die Kommission, die Entwicklung derartiger Produkte zu beschleunigen?
welke vooruitgang geboekt is bij het ontwikkelen van nieuwe testmethodes en vaccins en of de Commissie van plan is de ontwikkeling van deze producten te versnellen;

3. Welche Fortschritte wurden bei der Entwicklung neuer Testverfahren und Markerimpfstoffe erzielt, und beabsichtigt die Kommission, die Entwicklung derartiger Produkte zu beschleunigen?
welke vooruitgang geboekt is bij het ontwikkelen van nieuwe testmethodes en vaccins en of de Commissie van plan is de ontwikkeling van deze producten te versnellen;

Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission mitteilen, welche Testverfahren sie verwenden, welche Freisetzungswerte sie feststellen und welche Schlußfolgerungen sie aus diesen Feststellungen ziehen.
De lidstaten dienen de Commissie te informeren over de gehanteerde testmethoden, de geconstateerde migratieniveaus en de uit de bevindingen getrokken conclusies.