Traduction de «welche schlüsse können » (Allemand → Néerlandais) :

Welche Schlüsse können wir heute aus diesem Erfolg ziehen?
Welke conclusies kunnen we nu hieruit trekken?

Welche Schlüsse können wir als Europäer daraus ziehen?
Onze Europese conclusie zou nadrukkelijk moeten zijn om geëngageerd te blijven.

Welche Schlüsse können wir aus dieser Trägheit, dieser Lähmung der europäischen Institutionen im Zusammenhang mit dieser Frage ziehen?
Welke conclusies moeten we nu trekken uit de besluiteloosheid en machteloosheid van de Europese instellingen in deze kwestie?

Welche wichtigen Schlüsse können in diesem Zusammenhang gezogen werden und welche wesentlichen Änderungen werden nach Auffassung der Kommission künftig am EU-Haushalt vorgenommen?
Kan de Commissie in het kort aangeven wat de voornaamste conclusies zijn en welke ingrijpende veranderingen in het EU-uitgavenpatroon zij voor de toekomst verwacht?

-die gegenwärtigen Politiken konsequent zu evaluieren und darzulegen, welche Schlüsse daraus für künftige Politiken gezogen werden können, ohne daß diese Schlußfolgerungen, wie es allzu oft der Fall ist, automatisch zu einer Bestätigung der laufenden Aktionen und Programme der Gemeinschaft führen;
-consequent het bestaand beleid te evalueren en op grond van die evaluatie serieuze gevolgtrekkingen voor het toekomstig beleid te presenteren, zonder dat deze, zoals al te vaak het geval is, leiden tot automatische bevestiging van de ondernomen communautaire acties en programma's ;