Vertaling van "welche position vertritt " (Duits → Nederlands) :

Welche Position vertritt der Rat angesichts dieser inakzeptablen Situation, zumal der kürzlich beschlossene europäische Pakt über Einwanderung und Asyl sowie der Ausbau von Frontex die Rechte von Flüchtlingen noch zusätzlich beschneiden?
Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van deze onaanvaardbare situatie, tegen de achtergrond van het feit dat het recentelijk goedgekeurde Migratiepact en de ontwikkeling van Frontex de rechten van vluchtelingen nog veder inperken?

Welche Position vertritt das Europäische Parlament gegenüber dem siebenten und achten Jahresbericht des Europäischen Rates?
Wat is het standpunt van het EP ten aanzien van het zevende en het achtste jaarrapport?

Welche Position vertritt die Kommission zum Ergebnis der Volksabstimmung in Irland und muss sie auf Grund des Ergebnisses neue Schritte einleiten?
Wat is het standpunt van de Commissie over de uitkomst van het Ierse referendum en acht zij het nodig nieuwe maatregelen te nemen naar aanleiding van deze uitkomst?

Welche Bilanz kann im Hinblick auf die Durchführung der gemeinsamen Aktion von 1997 gezogen werden, und welche Position vertritt der Rat zur Revision dieser Aktion als politisches Signal für das einschlägige Engagement der EU?
Welke balans kan worden opgemaakt van het gemeenschappelijk optreden in 1997 en wat is het standpunt van de Raad met betrekking tot de herziene aanpak terzake als politiek signaal van de inzet van de EU op dit gebied?