Traduction de «welche optionen haben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welche Optionen haben wir für die sichere Lagerung von abgebrannten Kernbrennstoffen?
Wat voor mogelijkheden zijn er om splijtstof veiliger op te slaan?

[25] Um zu verstehen, welche Auswirkungen dies auf die Umwelt haben wird, muss sorgfältig bewertet werden, wie sich verschiedene energetische Optionen auf die Materialströme und deren Interaktion mit Umweltmedien auswirken.
[26] Om inzicht te krijgen in de potentiële invloed die dit op het milieu zal hebben moet zorgvuldig worden geëvalueerd hoe diverse energieopties de materiaalstromen en de wisselwerking daarvan met milieumedia beïnvloeden.

Und schließlich: Welche Optionen haben Mitgliedstaaten, die Probleme haben, diese Notfallrufnummer zu finanzieren, um sicherzustellen, dass sie in der gesamten Europäischen Union zur Verfügung steht?
Tot slot, welke opties staan lidstaten ter beschikking die problemen hebben om deze alarmlijn te financieren teneinde te waarborgen dat de lijn in de gehele Europese Unie operationeel wordt?

Welche besonderen Optionen haben wir als Europäische Union, um eine größere Unterstützung bereitzustellen?
Welke concrete mogelijkheden hebben wij als Europese Unie om daar meer steun te geven?

Welche Optionen stehen den Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung, die ein Problem haben?
Welke adviezen zijn beschikbaar voor de burgers die met een probleem te maken krijgen?

Welche Vorteile hat die bevorzugte Option / haben die wichtigsten Optionen?
Wat zijn de voordelen van de voorkeursoptie (indien er een voorkeur is, anders van de belangrijkste opties)?

Die Landwirte sollen sich darüber klar werden, welche Optionen sie haben, wie z.
De dienst zal landbouwers stimuleren om na te denken over hun keuzemogelijkheden zoals herstructurering, diversificatie, samenwerking of de ontwikkeling van een strategie om de landbouw te verlaten.

Er wird kostenlose Beratung für landwirtschaftliche Betriebe anbieten, damit die Landwirte verstehen, welche Optionen sie nach der Einführung der Betriebsprämienregelung am 1. Januar 2005 haben.
Deze dienst zal gratis adviezen verstrekken aan landbouwbedrijven om het de landbouwers mogelijk te maken na te denken over de keuzemogelijkheden die zij na de invoering van de bedrijfstoeslagregeling per 1 januari 2005 hebben.

Welche Vor- und Nachteile haben die genannten Optionen, und welche politischen Konzepte sollten durchgeführt werden?
wat zijn de voor- en nadelen van de diverse opties en welk beleid moet worden gevoerd,