Traduction de «welche neuen maßnahmen sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Welche neuen Maßnahmen sollten ergriffen werden, um dieses Ziel zu erreichen?
Welke nieuwe maatregelen moeten wij nemen om dit doel te bereiken?

- Welche flankierenden Maßnahmen sollten zur Erleichterung der Zulassung und Integration von Wirtschaftsmigranten sowohl in der EU als auch in den Herkunftsländern vorgesehen werden?
- Welk soort begeleidende maatregelen moeten worden overwogen om de toelating van economische migranten tot zowel de EU als de landen van herkomst, alsmede hun integratie in die landen te vergemakkelijken?

Die neuen Maßnahmen sollten bis 1. Juli 2018 angewendet werden.
De nieuwe maatregelen moeten voor 1 juli 2018 worden toegepast.

Welche neuen Maßnahmen und Vorschläge sind geplant?
Wat zijn de nieuwe maatregelen en voorstellen?

· Welche politischen Maßnahmen sollten gegebenenfalls ergriffen werden, um die Wirksamkeit von Mobile-Health-Lösungen zu gewährleisten bzw. zu überprüfen?
· Welke beleidsmaatregelen moeten in voorkomend geval worden genomen om de doeltreffendheid van m-gezondheidsoplossingen te waarborgen/verifiëren?

Welche weiteren Maßnahmen sollten ergriffen werden, um die Mobilität in und aus der Europäischen Union heraus zu fördern?
Wat kan nog meer worden gedaan om de mobiliteit van en naar de Europese Unie te bevorderen?

Angesichts dieser Umstände muß überlegt werden, welche neuen Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene in den nächsten Jahren ergriffen werden sollten.
Er moet dus worden nagedacht over de nieuwe maatregelen die de komende jaren op communautair niveau moeten worden getroffen.