Traduction de «welche mechanismen bestehen » (Allemand → Néerlandais) :

Hat die Kommission seitens der Mitgliedstaaten Angaben über den Missbrauch und den Verstoß gegen die Richtlinie 2004/38/EG erhalten und wenn ja, welche Mechanismen bestehen derzeit, um derartige Informationen auch anderen Mitgliedstaaten zugänglich zu machen?
Heeft de Commissie van andere lidstaten informatie ontvangen over misbruik en schending van Richtlijn 2004/38/EG en zo ja, welke regelingen bestaan er om dergelijke informatie met andere lidstaten te delen?

Zudem wird die Kommission untersuchen, ob die gegenwärtig bestehenden Mechanismen zur Betrugsbekämpfung, wie z. B. Eurofisc, gestärkt werden müssen und welche Möglichkeiten für die Einrichtung eines grenzübergreifenden Audit-Teams zur Erleichterung multilateraler Kontrollen bestehen.
Bovendien zal de Commissie nagaan of de huidige fraudebestrijdingsmechanismen, zoals Eurofisc, moeten worden versterkt en zij zal de mogelijkheden onderzoeken van een grensoverschrijdende auditteam om multilaterale controles te vergemakkelijken.