Traduction de «welche konkreten neuen » (Allemand → Néerlandais) :

Welche konkreten neuen Maßnahmen sieht die Kommission in dem Vorschlag für eine Richtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierungen zur Prävention von Diskriminierungen, Belästigungen und Mobbing, zur Verbesserung der Tätigkeit von Gleichstellungsgremien, zur Unterstützung der Opfer von Diskriminierung und zur Stärkung der Rechte auf Einlegung von Rechtsmitteln bei Diskriminierung vor, damit die Rechtsvorschriften wirksam umgesetzt werden können?
Welke nieuwe concrete maatregelen bevat het voorstel van de Commissie voor een richtlijn tegen discriminatie op het vlak van preventie, stalking en intimidatie, verbetering van de werking van de gelijkheidsinstanties, steun aan slachtoffers van discriminatie en verbetering van de toegang tot rechtbanken in het geval van discriminatie, teneinde tot een doeltreffender toepassing van de wetgeving te komen?

Welche konkreten neuen Möglichkeiten erwägt das Kommissionsmitglied für den Ausbau der Europäischen Nachbarschaftspolitik hinsichtlich Israel, natürlich in Anbetracht des hoch entwickelten politischen und wirtschaftlichen Status des jüdischen Staats?
Welke concrete nieuwe mogelijkheden ziet de commissaris voor een versterking van het Europees nabuurschapsbeleid ten aanzien van Israël, zeker gelet op de hoog ontwikkelde politieke en economische status van de joodse staat.

Welche konkreten Maßnahmen hat die Kommission vorgesehen, um die neuen EU-Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, sich vollwertig an der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit zu beteiligen?
Welke concrete maatregelen is de Commissie voornemens te nemen om de nieuwe lidstaten te helpen volledig deel te nemen aan het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid?