Traduction de «welche fort­schritte » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat beauftragt das Politische und Sicherheitspolitische Komitee, sich weiter mit dieser Angelegenheit zu befassen, und kommt überein, Mitte 2011 zu überprüfen, welche Fort­schritte in diesem Bereich erzielt worden sind.
De Raad heeft het Politiek en Veiligheidscomité opgedragen deze aangelegenheid te blijven volgen en is overeengekomen de vorderingen vóór medio 2011 te bespreken.

16. Der Rat (Wettbewerbsfähigkeit) wird in seiner Rolle als bereichsübergreifendes Koordi­nationsgremium für Binnenmarktfragen weiterhin jährlich überprüfen, welche Fort­schritte erzielt worden sind.
16. De Raad Concurrentievermogen zal, in zijn rol van coördinator voor internemarkt­vraagstukken, jaarlijks de geboekte vooruitgang blijven evalueren.