Traduction de «welche einzelheiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administrative Einzelheiten einer Veranstaltung koordinieren
administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden

Einzelheiten des Verfahrens festlegen
nadere bepalingen vaststellen

Kunden finanztechnische Einzelheiten erläutern
financiële formaliteiten uitleggen aan klanten

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Einzelheiten
bijzonderheden

Kunden und Kundinnen beraten, welche alkoholischen Getränke mit welchen Lebensmitteln harmonieren
klanten adviseren over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten advies geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten raad geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)welche Einzelheiten in den in Absatz 2 genannten schriftlichen Vertrag aufzunehmen sind.
a)de gegevens die moeten worden opgenomen in het in lid 2 bedoelde schriftelijk contract.

welche Einzelheiten in den in Absatz 2 genannten schriftlichen Vertrag aufzunehmen sind.
de gegevens die moeten worden opgenomen in het in lid 2 bedoelde schriftelijk contract.

welche Einzelheiten in den in Absatz 2 genannten schriftlichen Vertrag aufzunehmen sind;
de gegevens die moeten worden opgenomen in het in lid 2 bedoelde schriftelijk contract;

a)welche Einzelheiten in die in Absatz 1 genannte Vereinbarung aufzunehmen sind,
a)de gegevens die moeten worden opgenomen in de in lid 1 bedoelde overeenkomst; en

welche Einzelheiten in die in Absatz 1 genannte Vereinbarung aufzunehmen sind,
de gegevens die moeten worden opgenomen in de in lid 1 bedoelde overeenkomst; en

Ein Unternehmen prüft, welche Einzelheiten zur Erfüllung des oben genannten Ziels der Veröffentlichung von Angaben notwendig sind und welcher Stellenwert jeder einzelnen Anforderung in diesem IFRS beizumessen ist.
Een entiteit moet beoordelen hoe ver in detail moet worden gegaan om aan de informatiedoelstelling te voldoen en hoeveel nadruk op elk van de eisen van deze IFRS moet worden gelegd.

welche Einzelheiten in die in Absatz 1 genannte Vereinbarung aufzunehmen sind und
de gegevens die moeten worden opgenomen in de in lid 1 bedoelde overeenkomst, en

Art. 94 - § 1 - Wenn der URD mit einem in Artikel 84, § 6 erwähnten Angebot einverstanden ist, für welches ein Anschlussvertrag notwendig ist, der mehr Einzelheiten als die einfachen allgemeinen Bedingungen enthält, erstellt der GRD ein Angebot und stellt er dem URD das Angebot für einen Anschlussvertrag innerhalb von zwanzig Tagen nach der Einigung zu.
Art. 94. § 1. Bij akkoord van de netgebruiker over een in artikel 84, § 6 bedoeld aanbod dat een meer gedetailleerd aansluitingscontract dan de algemene voorwaarden vereist, wordt het voorstel van aansluitingscontract door de netbeheerder opgesteld en genotificeerd aan de netgebruiker binnen 20 werkdagen na het akkoord.